Englisch-Holländisch Übersetzung für view

  • zicht
    Hierdoor onttrekt hij het economisch stelsel van het mondiale kapitalisme aan het zicht. In so doing he obscures from view the issue of global capitalism. Eerder dit jaar is het einde van de cabotagebeperking in zicht gekomen. Earlier this year, the end of cabotage restrictions came into view. Is er intussen enig zicht op of deze praktijken ook in andere lidstaten hebben plaatsgevonden? Is there now any view of whether these practices have taken place in other Member States as well?
  • beeld
    Dit geeft een vertekend beeld van de situatie in India. This gives a distorted view of the situation in India. Ik denk dat men soms een vertekend beeld heeft van de realiteit. I believe that we may have a distorted view of reality. Ik merk dat alleen op om een compleet beeld te geven van het proces. I just mention that to complete the view of the process.
  • visie
    Het gaat gewoon om een andere visie op Europa. This is a different view of Europe. Welnu, ik vind dat een reductionistische visie. Well, I find that a reductionist view. Dat is in ieder geval mijn visie. That is, at least, my own view.
  • viewMisschien moeten mensen in de toekomst alleen maar hun RFID-nummer laten verwijderen uit Google Street View. Perhaps in future, however, people will simply need to delete their RFID number from Google Street View.
  • afbeelding
  • bedoeling
    Dat kan naar onze mening niet de bedoeling van dit voorstel zijn. In our view that cannot be the purpose of the proposal. Dat kan toch niet de bedoeling zijn, volgens mij althans toch niet. That can hardly have been the intention - at least, not in my view. Dat was een goede zaak, omdat het immers de bedoeling van een democratie is dat men elkaar tegemoet treedt en elkaars opvattingen nuanceert. That was good, as the point of democracy is to be able to get together and exchange views.
  • bekijken
    Zo moeten we dit dossier bekijken. That is how we need to view this dossier. We moeten deze richtlijn ook in zijn context bekijken. We must also view this directive in context. Wij moeten dit resultaat dan ook vanuit dit oogpunt bekijken. This is the perspective from which we should view this outcome.
  • bezichtigen
  • blikken
  • gezichtsvermogen
  • kijken
    Zo kijken onze burgers er simpelweg tegenaan. That is the simple view taken by our fellow-citizens. Laten wij eens goed naar de tekst van artikel 90 kijken.I think the House needs to take a very clear view of this. Hoe kijken de Amerikanen en de Japanners tegen deze vraagstukken aan? What is the American or Japanese point of view on these issues?
  • kijken naarBij het kijken naar een debat op een computerscherm, proef je de sfeer van dat debat. Viewing a debate on a monitor gives you the flavour of that debate. We kijken naar Afrika's politieke rol vanuit het standpunt van Afrika zelf. We are looking from Africa's point of view at Africa's political role. Daarbij moeten wij uiteraard ook kijken naar wat inmiddels in het kader van de OESO is gebeurd. Of course one has to look at what has happened in the OECD in the context of that view.
  • mening
    Naar mijn mening is dit een misvatting. This is a misconception in my view. Zes maanden is naar onze mening voldoende. Six months will suffice, in our view. Dit amendement is naar mijn mening onnauwkeurig. In my view, this amendment lacks precision.
  • naar
    Naar mijn mening is dit een goed akkoord. In my view this is a good deal. Ik heb goed geluisterd naar uw opvattingen. I have heard the views expressed. Naar de mening van mijn fractie niet. In the view of my group it is not.
  • opinie
  • opvatting
    Wij zijn uiteraard dezelfde opvatting toegedaan. Obviously, we share that view. Ik ben het absoluut niet eens met die opvatting. I totally disagree with this view. Op dit punt huldigen we beslist dezelfde opvatting. We take exactly the same view here.
  • overzicht
    Ik zal een overzicht geven van de visies van de GUE/NGL-Fractie. It now falls to me to outline the GUE/NGL view. Het biedt een algemeen overzicht van de levensomstandigheden en de rechten van vrouwen. It took an overall view of women's conditions and rights. Die zullen meer overzicht gaan krijgen en beter gaan samenwerken. They will have an overarching view and enhanced cooperation.
  • overzien
    De voorliggende ontwerpresolutie schiet voor zover ik dat kan overzien in redactioneel opzicht op één punt tekort. As far as I can see, this draft resolution seems to be remiss on one particular point from an editorial point of view. Instemming van een kind met prostitutie kan niet gelijk worden gesteld met instemming van een volwassene, die de gevolgen van zijn daden kan overzien. For instance, the consent of a child to prostitution may not be viewed in the same way as the consent of an adult who is aware of the consequences of his or her conduct.
  • schouwen
  • uitzicht
    De kantoren op de eerste en tweede etage en hoger hebben wel uitzicht. Those on the first and second floors are affected, but the ones above do have a view. Van iedereen die totnogtoe heeft gesproken ben ik degene die het verst in het zuiden woont. Als de Alpen er niet waren geweest had ik zelfs uitzicht gehad op de Middellandse Zee. Of all those who have spoken so far, I live the furthest to the south, and if it was not for the Alps, I would have a clear view of the Mediterranean. Mevrouw de commissaris, in Hongkong hadden wij als afgevaardigden een schitterend uitzicht over de baai, maar moesten we een verrekijker gebruiken om het verloop van de conferentie te kunnen volgen. Commissioner, in Hong Kong, we parliamentarians had a magnificent view of the bay, but we had to use binoculars in order to follow the work of the Conference.
  • verschijning
  • vooruitzicht
    Dan is het vooruitzicht naar mijn mening duidelijk een langdurige militair conflict. Then the outlook is, in my view, clearly one of long term conflict. Daarom vind ik dat wij Oekraïne een vooruitzicht op lidmaatschap moeten bieden. My view is, therefore, that we should give Ukraine the prospect of membership. Wat is dus het vooruitzicht na de invoering van deze wetgeving over achttien maanden? So, following the introduction of this legislation in 18 months' time, what is the view?

Definition für view

Anwendungsbeispiele

  • He changed seats to get a complete view of the stage
  • If there are any rabbits in this park, they keep carefully out of our view
  • My flat has a view of a junkyard
  • the view from a window
  • a fine view of Lake George
  • I need more information to get a better view of the situation
  • Your view on evolution is based on religion, not on scientific findings
  • From my view that is a stupid proposition
  • He smuggled a knife into prison with a view to using it as a weapon
  • The video was viewed by millions of people.
  • I view it as a serious breach of trust.

Mehr anzeigen

Häufigste Anfragen

polvi nuohooja organize huomata mental voileipä offset might luku työsopimus nauris controversy curb contemplate dimple syytös huuhtoa mighty ulcer durable reach tutustua rustle kiemurrella todellinen grind block varsa congratulations asset

Beliebte Wörterbücher

Deutsch-EnglischDeutsch-SpanischDeutsch-ItalienischPortugiesisch-DeutschDeutsch-PortugiesischUngarisch-Deutsch

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc